钢琴是钢的琴？

　　神州乐器网讯  电影《钢的琴》中，陈桂林为了争夺女儿的抚养权想尽办法，和朋友们按照一本前苏联出版的钢琴文献，用废旧钢铁给女儿造了一架前卫的、货真价实的“钢琴”。影片在钢琴造好时戛然而止，却留给观众一个莫大悬念，这架自制钢琴真的能发出声音吗？ ?????
　　
　　钢琴的英文为Piano-forte，意思是可以任意弹奏重音，也可以弹奏轻音，我国把它译为“钢琴”，既非音译也非意译，而是因为一个“虚假广告”。据历史学家范文澜编写的《中国近代史》显示，鸦片战争后，欧洲商行对华输入了大批钢琴。为了推销获得暴利，商人宣传说钢琴里面的材料是钢制成的，所以会这样重。从此，国人便开始称它为“钢琴”，以后约定俗成，这种称呼也就延续下来。但实际上，现代钢琴中除了钢丝弦之外，80%的材料是用木头制成的，钢琴和“钢”关系不大。在影片结尾处，陈桂林带着女儿来到废钢厂，让她坐在自己的得意作品前演奏，稚嫩的小手弹着简单的音符，但在父亲耳中，简直如大师演奏的曲子，让观众印象深刻。不过影片中的钢琴声，其实是后期配音，并非那部钢琴发出的。
　　
　　“钢琴的发声，主要跟音板、钢梁、琴弦、机械装置相关，外壳的作用主要是支撑，并非音箱。虽然‘钢的琴’在理论上说是可以发出声音的，但音效会非常刺耳。”北京乐器学会望京培训部刘锐表示。刘锐打开钢琴，让我们看到钢琴构造。琴弦固定在钢琴背面的音板上，这块音板就是钢琴的“音箱”，琴的声音是否动听，音板、琴弦、机械装置这三部分至关重要。 “榔头和钢丝接触发生震动产生音色。”他表示，造出钢琴的外形并不重要，内部的零件、后期的调校更加关键。虽然外壳能够替代，但音板还是需要用木材制造，而一块好的音板对木材的要求很高，其纹理都与音色相关。音板的作用是将从琴弦震动获得的能量，变为声能辐射到空气中，音色必须优美均匀。它的辐射能量与木材的密度等条件密切相关。一般说来红松、泡桐等木材适合制作音板。刘锐说，让乐器“出声”是很低的要求。如果陈桂林制作的这块音板也是金属，那就发不出钢琴的声音。光看外表，没有磕碰掉漆，接缝严密的钢琴就“合格”了，但挑选钢琴时更重要的是要挑音色。刘锐说，普通人较难分辨钢琴音色是否甜美，没有过尖或过哑等。另外，手感也很重要，不过手感与个人习惯、爱好有关，评判标准并不统一。影片还有一个细节就是陈桂林钻研一本前苏联的钢琴文献。记者也找到了这本轻工业出版社上世纪五六十年代出版的书，书中的确详细地介绍了制作钢琴的全部过程，还配了清晰的图示，每个部件的形状、注意事项也都做出了标注。北京星海钢琴集团主管技术的副总经理冯高昆告诉记者，只要能够看懂书中的制造技巧，手工造出一架钢琴并不特别困难。现在世界上的钢琴生产主要有三种：一种就是纯手工的作坊式制造，这种钢琴大都价值连城。另外还有半手工、半机械的制作方法，像捷克等欧洲小国基本采用这种方式，其产量有限。而中国以及日韩等亚洲国家，基本都是全机械生产，产量也较大。
　　
　　“我们做钢琴是以生产线为主，只有后期的调整对专业技术要求较高。但钢琴优劣与声音密切相关，如果电影主人公不具备调音方面的知识，这架钢琴就可能是废品。”冯高昆说。